六一儿童节的英语,不止Happy Childrens Day
今天是六一儿童节。
朋友圈里铺满了孩子们的表演视频、游乐园打卡和节日礼物。但如果你静下来想一想,儿童节真正让人心里一动的,不是礼物本身,而是礼物背后那个再也回不去的词——童年。
童年是什么?对我们这代家长来说,是夏天傍晚的蜻蜓、校门口五毛钱的辣条、放学路上永远追不上的小伙伴。对现在的孩子来说,是第一次骑车不用辅助轮、是考100分后妈妈眼睛里的光、是睡前故事里那个永远讲不完的结局。
而在英语里,"童年"这个词本身就很有故事。它的用法、它在不同语境里的细腻区别,恰好能帮孩子说出那些关于成长的、温暖的、复杂的感受。
所以今天这篇六一特别文章,不讲考试技巧,不讲提分方法,只做一件事:带你和孩子一起,用英语说出关于童年那些最美好的表达。每一个词都配了例句、用法讲解和适合孩子模仿的场景,读完后可以和孩子一起练一练,比对着单词书背有意思得多。
祝所有大朋友和小朋友,六一快乐。
01 childhood — 不只是"童年",更是一种回望
childhood 是英语里最直接对应"童年"的词。但它有一个微妙的特点:这个词通常带着"回望"的视角。你不会说一个五岁孩子正在过他的 childhood,你会说很多年后,他长大了,再回头描述那段时光。
经典例句
I had a happy childhood.(我有一个快乐的童年。)
She often talks about her childhood memories.(她经常说起童年回忆。)
注意:memory 变复数 memories 才是"回忆",单数 memory 是"记忆力"。
如果想让孩子在口语写作里用得更自然,记住这个万能句型:When I was a child, I used to...(当我还是个孩子的时候,我常常……)KET 就能用,PET 更是加分。比如:When I was a child, I used to play in the garden every afternoon. 一句话既有童年感,又有 used to 这个 PET 语法结构。
02 childish vs childlike — 一字之差,天壤之别
这两个词很多孩子(甚至大人)都搞混。它们看起来只差两个字母,意思却完全相反。
childish 是贬义词,意思是"幼稚的、不成熟的"。当你说一个人 childish,你是在批评他的行为像小孩一样不理智。比如:Stop being so childish!(别这么幼稚了!)
childlike 则是褒义词,意思是"像孩子一样纯真的"。它不是批评一个人幼稚,而是说他保留了孩子的好奇、纯粹和信任。比如:She has a childlike curiosity about the world.(她对世界有一种孩子般的好奇心。)
一句话记住
childish = 不好的孩子气(任性、不成熟)
childlike = 好的孩子气(纯真、好奇、可爱)
03 kid at heart — 每个大人心里都有个孩子
这是英语里最有温度的表达之一。kid 是"小孩"的口语说法(比 child 更日常),heart 是"心"。a kid at heart 字面意思是"心里住着一个小孩",实际意思是"童心未泯"。
经典例句
My dad is 50, but he's still a kid at heart.(我爸50岁了,还是童心未泯。)
Being a kid at heart doesn't mean you're not responsible. It means you still know how to have fun.(心里住着孩子不等于不负责任,而是说明你还懂得怎么快乐。)
这个表达非常适合 PET 口语写作的人物描述题,比单纯说 He is funny 高级得多。
04 grow up — 长大这件事,英语里不止一种说法
grow up 是孩子最早学会的短语之一。但如果你只知道 grow up,表达"长大"就很单一。英语里至少有四种说法,味道各不相同。
"长大"的四种说法
grow up(最常用): I want to be a teacher when I grow up.(我长大想当老师。)
grow into(逐渐变成): She grew into a confident young woman.(她长成了一个自信的年轻女性。)
bring up(被抚养长大): I was brought up by my grandparents.(我是爷爷奶奶带大的。)
raise(养育): My parents raised me to be kind.(父母教导我要善良。)
注意:bring up = 被抚养(被动);raise = 养育(主动)。考试写作里要学会区分配对。
05 toy / doll / stuffed animal / playground — 童年的四件物品
孩子的童年由很多具体的物品构成。这些词每个孩子都会遇到,但很多孩子说不准。
童年物品英语对照
toy(玩具,统称)—— 前面要加 a:Can I have a toy?
doll(娃娃,人形玩具)—— 不是 doll toy,就是 doll。Barbie is a doll.
stuffed animal(毛绒玩具)—— 不说 fluffy toy,说 stuffed animal 或 plush toy
playground(操场/游乐场)—— 学校的是 playground;商场的是 play area;游乐园是 amusement park
KET口语图片描述题经常出现这些场景,分清楚能多拿好几分。
06 和童年相关的 3 个高分句型
以下三个句型,KET 到 PET 通用,考试里用出来就是加分项。今天儿童节,带孩子练一练,比刷一套题有意思。
句型1:I remember + 动词ing(我记得做过……)
I remember playing hide-and-seek with my friends after school.(我记得放学后和朋友玩捉迷藏。)
语法点:remember doing = 记得做过;remember to do = 记得去做。一字之差,PET 必考。
句型2:One of my favourite childhood memories is...(最美好的童年回忆是……)
One of my favourite childhood memories is going to the park with my grandpa every Sunday.
一句话展示三个能力:最高级 favourite + 物主代词 my + 动名词作表语。PET 写作利器。
句型3:I wish I could...(多希望我能……)
I wish I could be a child forever.(多希望我能永远做个孩子。)
语法点:wish 后用 could/would,不是 can/will。虚拟语气入门,PET 加分神器。
07 今天的家庭小练习
六一儿童节,不需要让孩子刷题。不如花15分钟,做一个小小的家庭练习:
三个小任务
1. 让孩子用 I remember... 说三个最开心的童年瞬间
2. 家长用 When I was a child, I used to... 说一个自己的童年回忆,让孩子帮你翻译
3. 一起对着镜子说:Being a kid at heart is the best thing in the world!
最好的英语学习,是和你一起开口的那些瞬间。
儿童节只有一天,但童年里的每一个瞬间都值得被好好说出来。无论是用中文还是英文,那些被认真说出的话,都会成为孩子长大以后,记忆里最温暖的那部分。
Happy Children's Day. ?
愿每个孩子都被温柔对待。也愿每个大人,心里永远住着一个相信魔法的小孩。
? 觉得有用,记得分享给需要的人!
— THE END —
? 原创内容 · 禁止转载